NOTICIAS DEL MONIMBO
Edicion #635 - Año 26                                                                                                                                                                                         Noviembre 18, 2012

Ediciones electrónicas
pasadas del MONIMBO
Para Anunciarse en
MONIMBO "Nueva Nicaragua"
TEL 626.934.0102   FAX 626.934.0126

MONIMBO
“Nueva Nicaragua”

Acepta colaboraciones reservándose  
el derecho de publicarlas o no.
No se devolverán originales.  
Todos los artículos firmados
son responsabilidad de sus autores y
no necesariamente reflejan la posición
del bisemanario.

MONIMBO
“Nueva Nicaragua”

Biweekly Spanish
Newspaper
14624 Walbrook Drive.
Hacienda Heights, CA 91745

P.O. Box 93332
City of Industry, CA 91715

E-mail: monimbonic@aol.com
Website: www.monimbo.us

Tel. (626) 934-0102
Fax (626) 934-0126

Manuel Mena O.
Editor

Matilde Corea de Mena
Directora General

Manuel A. Mena Corea
Diseño Pagina Web
Edición
01-18-09
www.monimbo.us
¿La abstención ganó los comicios
municipales?, No, los ganó Ortega
Sea parte de MONIMBO
Aceptamos colaboraciones
E-mail: monimbonic@aol.com
IMPORTANTE ACLARACION
Los propietarios del Restaurante la 27th, comunican a sus clientes y amigos, que
el Restaurante está abierto
Sábado y Domingo en sus  horarios de costumbre.  
Esperándoles seguir atendiéndoles con la atención y esmero que ustedes se
merecen. No hagan caso a la falsa información aparecida en Internet de que
permanecemos  cerrado los fines de semana.  No es cierto, usted es testigo de  
que  su Restaurante  27th está
 ABIERTO todos  los Sábados y Domingos.
La oposición en Nicaragua
es un desastre
Exclamaciones usuales
en Nicaragua
Nuevo Complejo Judicial
Central Managua
Ayudenos a localizar
a la Sra. Maria Lidia
Salazar Vargas
María Lidia Salazar Vargas, desaparecida hace
16 años, salió de la ciudad de Nandaime-Nicaragua,
en el año 1996, rumbo a Estados Unidos. Aseguran  
sin  precisión, que  se  ha  visto en California, otros
 dicen  que  en la  ciudad de Houston.  Lo cierto
es  que sus familares no saben nada de ella, desde
que salió de Nicaragua. Si usted  la  visto favor
decirle que sus  hijos la buscan, los mismos que
sus padres. Atención nandaimeños.
Pueden  llamar a Monimbó. 626-934-0102
CLICK AQUI para ver Flyer. COMPARTE FLYER
con tus  amigos y conocidos
Así luce el Moderno Complejo Judicial, próximo a inaugurarse, donde no había
lugar para los comerciantes de comidas, golosinas, que por años sirvieron a los
trabajadores del ahora vetusto complejo Nejapa.
Tráfico de pasajeros  del Aeropuerto Internacional de Managua.
134 ALCALDIAS
    Para muchos nicaragüenses, el quehacer político de Nicaragua, se ha convertido en  obsesivo y hasta obtestativo; cuando se
oponen a que se instituya otra dictadura en nuestro desventurado país, y para  muestras  las ignominiosas elecciones en Nicaragua,  
ya gozan de un inusual “prestigio”, sean éstas: presidenciales, municipales, y autónomas, las cuales realizan periódicamente, sólo
para la exportación, porque cuentan con cómplices externos. Recalcamos comicios  exclusivamente para satisfacer ciertos cánones
establecidos por tambaleantes organismos  que se dicen vigilantes de las democracias, -OEA,ONU-, que lejos de cumplir sus obje-
tivos, coadyuvan a entronizar dictaduras, a las que se les suman, gobiernos y hasta organismo económicos, premiando estos
abortos, que envilecen la libertad entre los hombre.
 ¿Sabrán estos seudo magistrados del CSE, expertos desestabilizadores de la convivencia entre nicaragüenses, el significado del
término  AUTONOMIA ? que constantemente tergiversan. ¿Cómo deben  sentirse -en lo personal-, estos falsos colegiados que
conforman ese corrupto poder de Estado, después de ejecutar un inmoral encargo; igual de frustrante es, que organismos
internacionales -OEA-, avalen los resultados emanados  de los mismo, a sabiendas de las innumerables irregularidades.
 Que una misión de la OEA, participe como invitada “especial del gobierno” a una de estas falsas elecciones, como las efectuadas en
pasado 4 de noviembre en Nicaragua, y que el jefe de dicha misión, expre-se que lo que él y su grupo vió, significó una verdadera
fiesta  cívica, y hasta felicite al partido que lo invitó, que fue el verdadero defraudador esas  “injustas” elecciones, es doblemente
inmoral; ya que  llegó a legitimar, otro vergonzoso  trabajo que ese CSE, viene realizando, consumando un nuevo atropello  en contra
del pueblo.                
 A dos semanas de celebradas las elecciones municipales el diario La Prensa de Managua urgió a la
oposición liberal a unirse y realizar “una profunda reflexión autocrítica y decidirse a adoptar
cambios programáticos y estratégicos, al menos para no seguir consumiéndose en la impotencia”.
 A través de un editoral el referido diario de familia Chamorro sostiene que “el ciclo de Daniel Ortega
no está llegando a su fin, ni mucho menos, y que la oposición tampoco ha tocado fondo todavía”,
para advertir que el gobierno sandinista “tiene espacio para continuar creciendo y la oposición para
seguir hundiéndose”.
 “De manera que es perentorio para la oposición renovar su liderazgo, modernizar su or-
ganización, actualizar su propuesta programática y dinamizar su estrategia y tácticas de lucha, así
sea solo para garantizar su propia supervivencia”, insiste La Prensa.
 Es cada vez más clara la apertura que el diario La Prensa da a los disidentes sandinistas del MRS,
con cuya dirigencia se reunieron hace varias semanas, antes de las elecciones municipales y con
quienes coincidieron en su estrategia política, aunque el sector privado critica y adversa al MRS.
 En un editorial publicado el lunes 12 de noviembre, La Prensa califica al MRS como un partido de
izquierda democrática. “Dora María Téllez, representante del partido MRS y exponente destacada de
la izquierda democrática en general, advirtió en forma categórica que “lo primero es colocarte en
una posición diáfana de oposición” y que “si un partido corre a arreglarse para que le den dos
cargos en el CSE, se trata de una repartición. Este es un momento que tenemos que decantarnos
por hacer verdadera oposición”, le dice La Prensa a los liberales.
Lo QUE importa reseñar aquí son las exclamaciones tí-picas o propias de un determinado
país, fuera de las ya conocidas como incorporadas en el patrimonio universal del idioma, y la
variación de significado que algunas de estas últimas sufren en dicho país.

1.
¡Carajo!, ¡qué carajada! (disgusto) ¡Qué carajo! (equivale a ¡qué me importa! más enfático).
2.
¡Choco! (asombro, disgusto) ¡Chófiro! (asombro, disgusto).
3.
¡Jobero! ¡jocote! (protesta, disgusto).
4.
¡Chocho! Chorro! (asombro, admiración).
5.
¡Al diablo! (extrañeza) ¡Andate al diablo! (disgusto, desprecio).
6.
¡Puta!  ¡A la puta! ¡A la gran puta! (asombro, disgusto).
7.
¡Qué babosada! (disgusto).
8.
¡Qué cagada! (equivalente a qué pifia).
9.
¡Ya la paseaste! ¡Ya la cagaste! (disgusto con el que ha cometido un error o una pifia.
10.
¡Tomá! ¡Esta, dijo Mena! (indignación y disgusto con el que trata de engañar o
enga-tusarlo. Generalmente estas exclamaciones se acompañan con el gesto de la guatusa:
higa).
11.
¡Chócala! (felicitación. Se acompaña con el gesto de la mano).
12.
¡Barajo! (interjección con que se impide o anula el insulto de otro, o se anula su acción
para que la vuelva a realizar).
La decisión pone fin a más de una
década de controversia jurídica que
diplomática y políticamente empezó en
1980, cuando Nicaragua desconoció el
Tratado Esguerra-Bárcenas de
1928-1930, que estableció los límites
marítimos entre ambas naciones.
ULTIMA NOTICIA
Fallo de la Corte
Internacional de Justicia